" FreshJealous resulta da parceria entre Augusto Soares e Daniel Ribeiro. Unindo esforços e conhecimentos nas áreas do styling e da multimédia desenvolveram uma colecção inspirada em tendências de rua, jovem e despojada de preconceitos estéticos. Aqui, o que interessa é que a peça funcione e seja apetecível de vestir em qualquer altura. Peças fáceis, modernas e divertidas que sugerem um fim de tarde de verão..."
" FreshJealous results of a partnership between Augusto Soares and Daniel Ribeiro. Joining efforts and expertise in the areas of styling and multimedia, developed a collection inspired by street trends, young and devoid of aesthetic preconceptions. Here, what matters is that the piece work and be attractive to wear at any time. Easy pieces, modern and funny that suggest a late afternoon in summer…"
A meu ver, esta colecção grita por calor, praia, festivais de Verão e outdoors. Fresca, confortável e fun, faz inveja aos friorentos e cinzentões.
I think this collection is crying out for warmth, beach, summer festivals and outdoors. Cool, comfortable and fun, makes the envy of those chilly and grey.
Esta marca faz juz ao mote de que a beleza está nos detalhes, mesmo sob a forma de simplicidade.
This brand lives up to the motto that beauty is in the details, even in the form of simplicity.
A partir desta semana já podem encontrar esta marca na MUUDA.
From this week on you can find this brand on MUUDA.
Contactos/Contacts
Parabéns Augusto e Daniel!
Congrats Augusto and Daniel!