Máscaras naturais / Natural face masks

Publicado por: Marlene Vinha a 27 de Apr 2011

1

Já que tenho andado a fazer uma tour pelas máscaras de rosto que tenho, hoje deixo aqui referenciadas as máscaras naturais, óptimas para os dias de calor que se começam a sentir. Não fazem testes em animais e têm todas uma textura linda...com grãos de fruta e cores pastel, mas não são de comer! Basta aplicar, massajar ligeiramente e desfrutar!

Since I have been doing a tour of the face masks that I have, Today I leave here referenced the natural masks, great for warm days that are are starting to show. They do not do animal testing and all have a lovely texture ... with fruit grains and  pastel colors, but they are not eatable! Just apply, massage gently and enjoy!

Skin Food - Papaya Yogurt Mask 

Máscara de iogurte que hidrata a pele, e com papaia que remove a pele seca e as células mortas, nutre e cuida do tónus da pele. Ou seja, acaba por funcionar também como esfoliante. É enriquecida com vitaminas e iogurte que promovem o branqueamento progressivo da pele.

Yogurt mask that hydrates the skin, and with papaya which removes the dry skin and dead skin cells, nourishes and cares for the skin tone. That is, it ultimately also acts as a scrub. It is enriched with vitamins and yoghurt that promotes the progressive whitening of the skin.

Skin Food - Rice Mask

Em tempos longínquos, a água do arroz era usado pelas senhoras para lavar o rosto, pois além de limpar o óleo, deixa uma sensação láctica na pele. O arroz acalma uma pele sensível, previne manchas e tem uma acção branqueadora. Esta máscara é um esfoliante com nutrientes, minerais e vitaminas, e com arroz que confere hidratação à pele.

In ancient times, the rice water was used by women to wash their faces, because it cleans the oil and leaves a lactic sensation on the skin. Rice soothes sensitive skin, prevents stains and has a bleaching action. This is an exfoliating mask with nutrients, minerals and vitamins, and rice that gives hydration to the skin.

Skin Food - Acai Berry Mask

Esta máscara promete dar àgua à pele seca com hidratação abundante de extractos de bagas de açaí da selva amazónica. De textura leve e facilmente absorvida pela pele, contém vitamina C e antioxidantes que hidratam intensivamente a pele, combatendo o envelhecimento prematuro.

This mask promises to give water to dry skin with abundant moisture extracts from açai berries from the Amazon jungle. With a light texture, easily absorbed through the skin, contains vitamin C and antioxidants that moisturize the skin intensively, fighting premature aging.

Laneige - Strawberry Yogurt Pack

É uma máscara de massagem de morango que confere uma tez limpa e radiante. Dá para ver pelas fotos que têm umas pequenas cápsulas de dois tamanhos: as maiores contêm extractos de tomate, kiwi, uva, banana e limão bem como óleos minerais essenciais incluindo cálcio, magnésio, zinco e ácido láctico. Nas cápsulas mais pequenas vem vitamina E que é absorvida pela pele tornando-a mais macia e saudável. No Verão deve ser mantida no frigorífico.

This is a strawberry massage mask which provides a clean and radiant complexion. You can see by the pictures that they have small capsules in two sizes: the larger ones contain extracts of tomato, kiwi, grape, banana and lemon oils, as well as essential minerals including calcium, magnesium, zinc and lactic acid. The smaller capsules contain vitamin E that is absorbed by the skin making it soft and healthy. In the summer this mask should be kept refrigerated.

Não posso dizer que estas máscaras tenham um efeito profundo na pele, porque na verdade não vejo diferença significativa depois de as aplicar. Mas só pelo relaxe que proporcionam e por serem tão bonitas, acho que vale a pena experimentar.

I can not say that these masks have a profound effect on the skin, because I really see no difference after applying them. But only because they provide relaxing moments and because they are so pretty, I think they´re worth trying.


Disclaimer

Todos os produtos mencionados neste blog são comprados por nós. As ofertas são identificadas com um (*) e merecem da nossa parte (no caso de apreciações) a mais sincera opinião, tal como todos os outros.

Possuímos um sistema de afiliados com a loja online Skin.pt e com a sweetcare.pt, por isso, colocamos links a apontar para produtos à venda nas mesmas.

Os links para produtos colocados nos posts, são apenas indicativos. Sugerimos aos nossos leitores uma pesquisa prévia em diferentes pontos e plataformas de venda, de maneira a garantir compras informadas.

Não fazemos posts patrocinados (publiposts) e, como tal, nenhum dos conteúdos apresentados neste blog é pago. Assim, reservamos a zona lateral esquerda para banners, publicidade paga, acções e passatempos a decorrer no blog, e o rodapé a parcerias.

Os conteúdos visuais e escritos são da nossa autoria. Os conteúdos cedidos/citados serão identificados com o autor e/ou fonte dos mesmos.

SweetCare - Saúde, Beleza e Cosmética

Diff Hair Designers