H&M By Night Collection para todos / for everyone

Publicado por: Diana Vinha a 30 de Apr 2011

Hm

Estou maravilhada com a nova colecção By Night da H&M.

Sendo eu uma amante de vestidos, e apesar das calças e calções começarem ainda que timidamente a dar entrada no meu closet, nesta colecção não ouço outra vontade na minha cabeça a não ser... QUERO! QUERO! QUERO!

I am delighted with the new collection H&M´s By Night.

Since I am a lover of dresses, although pants and shorts are timidly starting to appear in my closet  ... This collection makes me hear no other will in my head but... WANT! WANT! WANT!

A marca sueca trouxe-nos uma bela surpresa para nós meninas que gostamos de nos vestir bem. Vestidos de chiffon adoráveis, macacões sofisticados, padrões abarrocados e vestidos sexy são investimentos inteligentes se estiverem a planear um verão solarento e elegante. Simples, porém delicada e chique como de costume.

The Swedish brand has brought us a nice surprise for us girls who like to dress up. Lovely chiffon dresses,  sophisticated overalls, baroque   patterns  and sexy dresses are smart investments if you are planning a sunny and elegant summer. Simple, yet delicate and chic, as usual.

A história a ser contada aqui, fala-nos sobre festas, casamentos na praia e belas noites passadas com os amigos. Ainda assim, não há nenhuma razão para esquecer a Moda e o Estilo. E a H&M é uma constante fonte de inspiração, trazendo sempre elementos extremamente lisonjeiros e versáteis, apropriados para uma ampla variedade de ocasiões. Desta vez, o famoso rótulo sueco criou uma impressionante colecção chamada "By Night", tendo como imagem a adorável modelo britânica Emma Maclaren.

The story being told here, speaks  about parties, weddings on the beach and beautiful nights spent with friends. Still, there's no reason to forget Fashion and Style. And H&M is a constant source of inspiration, always bringing elements extremely flattering and versatile, suitable for a wide variety of occasions. This time, the famous Swedish label created an impressive collection called "By Night", using the lovely british model Emma Maclaren.

Obviamente, o elemento-chave da H&M By Night é o vestido. Funcionando como uma segunda pele bonita que se apresenta em tons rosa, padrões, vermelho, pretos. A nova linha é totalmente feminina e chique, com algumas tendências para o sexy e para peças intemporais como o vestido preto.

É caso para dizer...Com a H&M nunca me comprometo!

Obviously, the key element of H&M`s By Night is the dress. As a second skin in beautiful pink shades, patterns, red, black ... the new line is totally feminine and chic, with some sexy and timeless pieces like the black dress.

That is to say...With H&M i never stay out of line!

Desde a Primavera/Verão 2011 que as passerelles se encheram de comprimentos, e a sempre atenta H&M não poderia faltar à tendência trazendo um lindo vestido comprido de chiffon, com um corpete drapeado, perfeito para um look romântico.

 Since the 2011´s Spring / Summer, catwalks have benn full of lengths and H&M, always aware of trends  could not miss it by bringing a gorgeous long chiffon dress with a draped bodice, perfect for a romantic scenario.

Silhuetas fit, drapeados, corte baixo, só um ombro...existe uma diversificada oferta para todos os gostos e estilos. Escolha o que melhor se coaduna com o seu e que elogie a sua silhueta.

Fit silhouettes, draping, cut down, one shoulder only ... there is a diverse offer for all tastes and styles. Choose the one that best satisfies your style and compliments your silhouette.

Os acessórios complementam muito bem este cenário festivo. E por falar nisso, acho que vou ter que comprar uma pecinha destas para coordenar com os meus sapatinhos coral, que ainda não viram a luz do sol.

The accessories are very good complements to the festive scene. And by the way, I think I'll have to buy a small piece of these to coordinate with my H&M coral shoes , who have not seen the daylight yet.

Dsc_0020
Os meninos desenganem-se se acham que não chega para vocês... A By Night tem muitas possibilidades de escolha também no masculino.

Boys think again if you think there´s not enough for you ...The By Night collection has plenty of choices for males. 

Fonte/Source: hm.com/pt


Comentários
Disclaimer

Todos os produtos mencionados neste blog são comprados por nós. As ofertas são identificadas com um (*) e merecem da nossa parte (no caso de apreciações) a mais sincera opinião, tal como todos os outros.

Possuímos um sistema de afiliados com a loja online Skin.pt e com a sweetcare.pt, por isso, colocamos links a apontar para produtos à venda nas mesmas.

Os links para produtos colocados nos posts, são apenas indicativos. Sugerimos aos nossos leitores uma pesquisa prévia em diferentes pontos e plataformas de venda, de maneira a garantir compras informadas.

Não fazemos posts patrocinados (publiposts) e, como tal, nenhum dos conteúdos apresentados neste blog é pago. Assim, reservamos a zona lateral esquerda para banners, publicidade paga, acções e passatempos a decorrer no blog, e o rodapé a parcerias.

Os conteúdos visuais e escritos são da nossa autoria. Os conteúdos cedidos/citados serão identificados com o autor e/ou fonte dos mesmos.

SweetCare - Saúde, Beleza e Cosmética

Diff Hair Designers